Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 18. listopadu 2026
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje See Guru shromažďuje, proč, kdo nám je pomáhá zpracovávat, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva. Vztahují se na web see.guru a mobilní aplikace See Guru. Speakykid, naše služba pro děti, má vlastní zásady ochrany osobních údajů na webu speakykid.com.
1. Kdo jsme
See Guru, Inc., 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA, provozuje See Guru a rozhoduje o tom, jak se vaše osobní údaje používají (správce). Kontakt: info@see.guru, WhatsApp +1 442 222 2841.
V Izraeli lekce See Guru prodává také Vantix Daniel Ltd (reg. č. 517337184, HaNarkis 13, Ašdod), franšízant See Guru v Izraeli. Při nákupu od Vantix Daniel Ltd, například po telefonu s platbou v šekelech, dostává Vantix Daniel Ltd údaje potřebné pro tento prodej a jeho platbu.
2. Co shromažďujeme
- Údaje účtu: jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, země, jazyk, časové pásmo, profilová fotografie, pokud je přidaná, a způsob přihlášení (heslo, nebo přihlášení přes Google, Facebook či Apple).
- Členové rodiny a děti: jména a údaje zadané pro přidané členy rodiny, včetně dětí (viz oddíl 7).
- Lekce: rezervace, lektoři, stav lekce, úroveň, domácí úkoly, naučená slova, zprávy o pokroku, hodnocení a recenze.
- Záznamy lekcí: v místnosti lekce See Guru a v Zoomu se nahrává zvuk lekce, abychom mohli připravit písemný přepis a shrnutí lekce. Video se nahrává jen tehdy, když je v nastavení účtu zapnuté nahrávání lekcí na video (u účtu dítěte ho zapíná rodič v rodinném účtu). Lekce tohoto účtu se pak nahrávají na video v místnosti lekce See Guru a v Zoomu, stejně u dospělých i u dětí. Nahrávání na video je vypnuté, dokud se nezapne, a lze ho kdykoli vypnout. Dospělé osoby, které toto nastavení nepoužily, si i nadále mohou před lekcí v místnosti lekce zvolit, zda se video této lekce nahraje. Videozáznam si můžete pustit ve svém účtu a otevřít ho může i vyučující dané lekce.
- Přepisy a shrnutí pomocí AI: písemný přepis zvuku lekce, shrnutí lekce, slova a témata lekce a hodnocení kvality lekce pro náš tým.
- Zprávy: zprávy, které posíláte nám nebo našim lektorům na webu, v chatu na webu, přes WhatsApp, Telegram, e-mailem, přes naše stránky na Facebooku (Messenger) nebo účty na Instagramu, komentáře, které zanecháváte pod našimi příspěvky a reklamami na Facebooku a Instagramu, a naše odpovědi. Z Facebooku a Instagramu dostáváme a uchováváme text zprávy nebo komentáře, veřejné jméno vašeho profilu a identifikátor, který nám Meta pro váš profil předává.
- Hovory: hovory s naším týmem mohou být nahrávány, přepisovány a hodnoceny pro kontrolu kvality a školení.
- Platby: co bylo zakoupeno, částka, měna, platební metoda a stav platby. Platby kartou zpracovávají naši poskytovatelé plateb: celé číslo karty ani bezpečnostní kód nedostáváme ani neuchováváme.
- Lektoři: u účtů lektorů také údaje potřebné pro výplaty (například bankovní účet, údaje GCash nebo PayPal) a kalendář, pokud je připojený.
- Údaje o zařízení a používání: IP adresa, přibližná země, prohlížeč, zařízení, navštívené stránky a technické záznamy, které udržují službu bezpečnou a funkční.
- Cookies a podobné nástroje: viz oddíl 9.
3. Proč údaje používáme a na jakém právním základě
| Účel | Právní základ |
|---|---|
| Založení a vedení účtu, rezervace a konání lekcí, přijímání plateb, připomínky lekcí a potvrzení | Plnění smlouvy s vámi |
| Nahrávání zvuku lekce, přepis a shrnutí lekce | Plnění smlouvy s vámi |
| Nahrávání videa lekce | Váš souhlas (u dítěte souhlas rodiče) udělený v nastavení účtu (vámi nebo naším týmem vaším jménem) nebo před lekcí v místnosti lekce |
| Kontrola kvality lekcí a hovorů, školení týmu, ochrana studentů a lektorů, prevence podvodů a zneužití, bezpečnost služby | Naše oprávněné zájmy |
| Odpovědi na dotazy v chatech, po telefonu a e-mailem | Plnění smlouvy, nebo kroky na vaši žádost před jejím uzavřením |
| Zasílání novinek a nabídek e-mailem nebo zprávami | Váš souhlas nebo naše oprávněné zájmy, v rozsahu, který dovoluje právo vaší země; odhlásit se můžete kdykoli |
| Analytické a marketingové cookies | Váš souhlas v cookie liště |
| Uchovávání platebních a daňových záznamů, odpovědi úřadům | Právní povinnosti |
4. AI jednoduše
- Naše asistentka Maya odpovídá v chatu na webu, přes WhatsApp, Telegram, po telefonu, na zprávy zaslané na naše stránky na Facebooku (Messenger) a na naše účty na Instagramu a také na dotazy v komentářích pod našimi příspěvky a reklamami na Facebooku a Instagramu. Její odpovědi píší modely AI společnosti OpenAI. Po telefonu mluví naše AI asistentka Maya prostřednictvím služby Phonic (USA), služby pro hlas v reálném čase, která slyší hovor a vyslovuje odpověď asistentky; pokud Phonic není dostupná, hovor se automaticky přepne na službu OpenAI pro hlas v reálném čase (USA). Hned po skončení každého hovoru jej necháváme ve službě Phonic smazat, včetně zvukového záznamu a přepisu. Přepis hovoru a krátké shrnutí uchováváme pro náš tým. Kdykoli můžete požádat o člověka a náš tým konverzace čte a přebírá.
- Přepisy lekcí vytváří ze zvuku lekce Google Gemini, s OpenAI jako zálohou.
- Shrnutí lekcí, slova a hodnocení kvality píší z přepisu modely AI společnosti OpenAI.
- Hodnocení hovorů: nahrané hovory přepisují a hodnotí modely AI společnosti OpenAI.
- Hlasové rozhovory s AI pro dospělé: při procvičování s postavou AI (nejde o lekci s vyučující osobou) se hlas učící se osoby přenáší přímo z prohlížeče do služby Phonic (USA), služby pro hlas v reálném čase, která tuto osobu slyší a vyslovuje odpověď. Když služba Phonic není dostupná, rozhovor se automaticky přepne na službu OpenAI pro hlas v reálném čase (GPT-Live, USA). Hned po skončení každého rozhovoru jej necháváme ve službě Phonic smazat, včetně zvukového záznamu a přepisu. OpenAI tento zvukový záznam nepoužívá k trénování svých modelů a může jej uchovávat až 30 dní kvůli odhalování zneužití.
- AI se může mýlit. O lekcích rozhoduje lektor a náš tým, ne AI, a můžete nás požádat, abychom ověřili nebo opravili cokoli, co o vás AI vytvořila.
5. Kdo nám pomáhá (zpracovatelé)
Osobní údaje sdílíme pouze s níže uvedenými poskytovateli, každým pro jeho účel, a s Vantix Daniel Ltd pro prodej v Izraeli (oddíl 1). Vaše osobní údaje neprodáváme.
| Poskytovatel | K čemu | Země |
|---|---|---|
| DigitalOcean | Hosting webu, databáze, souborů a záznamů lekcí | USA |
| Hetzner | Server, který nahrává lekce v místnosti lekce | Německo |
| LiveKit | Místnost lekce (zvuk a video v reálném čase) | USA |
| Zoom | Lekce v Zoomu a jejich záznamy | USA |
| Cloudflare | Doručování webu, zabezpečení a ochrana před boty | USA |
| Stripe | Platby kartou a digitálními peněženkami | USA |
| PayPal | Platby a výplaty lektorům | USA |
| Tranzila | Platby kartou v šekelech v Izraeli | Izrael |
| GCash | Výplaty lektorům na Filipínách | Filipíny |
| Twilio a SendGrid | SMS, telefonní hovory a jejich záznamy, odesílání e-mailů | USA |
| Meta (WhatsApp, Facebook) | Zprávy WhatsApp, přihlášení přes Facebook, měření reklamy | USA, Irsko |
| Whapi.Cloud | Odesílání a přijímání zpráv WhatsApp na některých našich číslech | Poskytovatel neuvádí |
| Telegram | Zprávy s našimi boty v Telegramu | Spojené arabské emiráty |
| OpenAI | Naše asistentka Maya; přepisy lekcí (záloha), shrnutí, slova a hodnocení lekcí; hodnocení hovorů; záložní hlas v reálném čase v hlasových rozhovorech s AI pro dospělé | USA |
| Phonic | Hlas v reálném čase v hlasových rozhovorech s AI pro dospělé a v telefonních hovorech s asistentkou Maya; každý rozhovor se smaže hned po skončení | USA |
| Přepisy a funkce AI Gemini, přihlášení, Translate, Firebase (analytika aplikace a push oznámení), Analytics, Ads, videa YouTube na stránkách | USA | |
| Expo | Push oznámení v mobilní aplikaci | USA |
| Apple | Přihlášení přes Apple | USA |
| Cronofy | Připojení kalendáře pro lektory, kteří o to stojí | Spojené království |
| TikTok | Měření reklamy | Irsko |
| Hotjar | Analytika používání webu | Malta |
Údaje můžeme zpřístupnit také tehdy, když to vyžaduje zákon, k ochraně práv a bezpečnosti, nebo při fúzi či prodeji podniku; v takovém případě tyto zásady platí dál.
6. Předávání mimo vaši zemi
See Guru, Inc. sídlí v USA a mnoho z uvedených poskytovatelů zpracovává údaje v USA nebo v jiných zemích mimo Evropský hospodářský prostor, Spojené království a Izrael. Mnoho z těchto poskytovatelů nabízí pro taková předání standardní smluvní doložky EU nebo má certifikaci podle EU-US Data Privacy Framework. Pokud nechcete psát naší AI asistentce, napište na info@see.guru a odpoví vám člověk.
7. Děti
- Účet dítěte mladšího 18 let zakládá a spravuje rodič nebo zákonný zástupce, který jménem dítěte přijímá naše Podmínky a dává souhlas potřebný pro účet a lekce dítěte.
- S lekcemi dětí se zachází jako se všemi lekcemi: zvuk se nahrává pro přepis a shrnutí lekce. Video z lekcí dítěte se nahrává jen tehdy, když je pro účet dítěte zapnuto nahrávání lekcí na video (rodičem nebo naším týmem jménem rodiče).
- Profil a lekce dítěte se spravují z rodinného účtu.
- Rodiče mohou kdykoli požádat o nahlédnutí do údajů dítěte, jejich opravu nebo výmaz, a to e-mailem na info@see.guru z e-mailové adresy rodičovského účtu.
8. Jak dlouho údaje uchováváme
| Údaje | Doba |
|---|---|
| Záznamy lekcí v místnosti lekce See Guru (video a zvukové soubory) | Automaticky mazány přibližně 30 dní po lekci |
| Záznamy lekcí v Zoomu | Uchovávají se v našem účtu Zoom jako zvuk a přepis a u účtů se zapnutým nahráváním videa také jako video, dokud je nesmažeme; o jejich smazání nás můžete kdykoli požádat |
| Přepisy, shrnutí a hodnocení kvality lekcí | Po dobu existence účtu. Lhůtu automatického mazání jsme zatím nestanovili; o jejich smazání nás můžete kdykoli požádat |
| Záznamy hovorů a jejich přepisy | Po dobu, kdy jsou potřeba pro kvalitu a školení. Lhůtu automatického mazání jsme zatím nestanovili; o jejich smazání nás můžete kdykoli požádat |
| Chat na webu u návštěv bez přihlášení | 12 měsíců |
| Zprávy spojené s účtem (chat na webu, WhatsApp, Telegram, e-mail, Facebook Messenger, Instagram, komentáře) | Po dobu existence účtu |
| Zprávy a komentáře z Facebooku a Instagramu, které nejsou spojené s účtem | 12 měsíců |
| Ověřovací kódy pro přihlášení | 90 dní, v hashované podobě |
| Údaje účtu a lekcí | Po dobu existence účtu; po žádosti o smazání účtu je smažeme nebo anonymizujeme, kromě toho, co musíme uchovat |
| Platební záznamy a faktury | Po dobu, kterou vyžadují daňové a účetní předpisy |
| Vaše volby týkající se marketingu (například odhlášení) | Po dobu potřebnou k jejich respektování |
Kopie v zálohách se mažou postupně s nahrazováním záloh.
9. Cookies
Web používá cookies ve třech skupinách, které si zvolíte v cookie liště a kdykoli můžete změnit přes „Nastavení cookies" v dolní části každé stránky:
- Nezbytné: přihlášení, jazyk, zabezpečení, vaše volba cookies a chat na webu (sg_wc uchovává konverzaci, sg_wcx si pamatuje, kterou verzi chatu vidíte, až 400 dní). Jsou vždy zapnuté.
- Analytické: Google Analytics a Hotjar, abychom rozuměli, jak se web používá.
- Marketingové: Google Ads, pixel Meta a pixel TikTok, abychom mohli měřit naši reklamu.
Analytické a reklamní nástroje se načítají přes Google Tag Manager, a to až po přijetí analytických cookies v liště.
10. Vaše práva
Podle místa bydliště máte právo:
- vědět, jaké údaje o vás máme, a získat jejich kopii;
- opravit nesprávné údaje;
- požádat o výmaz svých údajů;
- omezit některá použití nebo proti nim vznést námitku, včetně přímého marketingu;
- získat své údaje v přenositelném formátu;
- odvolat udělený souhlas, aniž by to ovlivnilo, co se stalo předtím.
V Izraeli máte také právo nahlédnout do informací o sobě v naší databázi a požádat o jejich opravu podle zákona o ochraně soukromí.
Chcete-li uplatnit právo, napište na info@see.guru z e-mailové adresy svého účtu. Odpovídáme do 30 dní. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů: v EU nebo EHP u úřadu své země (v Česku u Úřadu pro ochranu osobních údajů), ve Spojeném království u Information Commissioner's Office, v Izraeli u Úřadu pro ochranu soukromí.
Většinu údajů účtu můžete změnit v nastavení účtu a každá marketingová zpráva vysvětluje, jak se odhlásit.
11. Zabezpečení
Osobní údaje chráníme technickými a organizačními opatřeními, jako jsou šifrovaná spojení a řízení přístupu. Žádný systém není zcela bezpečný; pokud se vás týká bezpečnostní incident, informujeme vás tak, jak to vyžaduje zákon.
12. Změny
Tyto zásady můžeme aktualizovat. Datum nahoře ukazuje nejnovější verzi. O důležité změně vás budeme informovat také e-mailem nebo v účtu.
13. Kontakt
See Guru, Inc., 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA. E-mail: info@see.guru. WhatsApp: +1 442 222 2841.